2008年1月3日星期四

Pride & Prejudice


Pride & Prejudice (中譯︰傲慢與偏見)不論是原作品還是電影作品,都給我一種好濃烈的味道,而這味道就是「傲慢」同「偏見」其實都是一樣。作者 Jane Austen 寫出一據觸動人心和那種看透世界一切謊話的小說作品。以筆者現時的功能,我可以說我還沒有這份的能耐。

與其說 Pride & Prejudice 係同一樣,倒不如說是一個 cycle (循環)。以香港人為例,不說「硬膠」文化,香港人大多是那種自視過高的生物。因讀書的關係, Mr. S 認識了好幾位內地同學,也許他們對香港的文化並不多大了解,但在處事和工作效率和效益方面則遠勝香港人 n 倍。他們做事的認真拼搏精神,是現世代香港人沒有的;更重要一點是,他們不會像香港人一樣事事以錢為頭。

其實,傲慢或偏見不打緊,最重要的是當看到別人有著你自己的影子時,那你就要好小心。筆者自己可算得上是一個衰人,衰到經常傷害女性。自已永遠看不到自己的缺點,唯獨別人看到告訴自己時,就會築起自己的防護罩保護自己。

Rachel & Stanley wedding 後,有一位弟兄同我說,你同 Ms. C 在大家所認識中,你們根本是同樣的人,做著同樣的東西……包括互相傷害。

Pride & Prejudice 其中一個訊息就是告訴我們何時能放下自己的成見呢?也許,這是一輩子都需要學習的東西呢!

沒有留言: